Can Settld notify Government Organisations such as local council, DVLA or DWP?

No. To notify any government organisation, you will need to use the public sector notification platform provided by GOV.UK. If the organisation you wish to notify is on this list, please use Tell Us Once for these notifications.